Sukces inicjatywy obywatelskiej broniącej dobrego imienia Polski i Polaków.
Dzięki akcji protestacyjnej przeprowadzonej przez Redutę Dobrego Imienia – Polską Ligę Przeciw Zniesławieniom, brytyjskie linie lotnicze British Airways postanowiły wycofać ze swojego programu pokładowego niemiecki serial „Nasze matki, nasi ojcowie”, który w poniżający i zakłamujący historię sposób przedstawia Armię Krajową (jest to także opinia recenzenta New York Times).
Akcja ruszyła na początku lutego 2014 r. Dn. 2 lutego 2014 Reduta Dobrego Imienia – Polska Liga Przeciw Zniesławieniom dostarczyła do British Airways list protestacyjny, wskazujący na znieważający charakter niemieckiego filmu oraz przypominający polsko-brytyjskie braterstwo broni w czasie drugiej wojny światowej.
Ponieważ pierwsze reakcje ze strony British Airways nie były zadowalające, uruchomiona została kampania protestacyjna. Reduta skoordynowała przesłanie około 1000 listów protestacyjnych do kierownictwa British Airways, oraz nagłaśniała akcję na łamach prasy, w polskiej telewizji, oraz na portalach społecznościowych. Został też wystosowany apel o przystąpienie do bojkotu konsumenckiego. Jako następny stopień eskalacji działań Reduta przygotowała kampanię informacyjną do partnerów biznesowych British Airways. Przez cały czas utrzymywany był kontakt korespondencyjny z BA.
Po trzytygodniowej akcji przedstawiciele British Airways skontaktowali się z Redutą Dobrego Imienia – Polska Ligą Przeciw Zniesławieniom aby poinformować, że została podjęta decyzja wycofania filmu z pokładów wszystkich samolotów floty BA.
Pragniemy podziękować wszystkim z ponad 2000 członków Reduty Dobrego Imienia, wszystkim sygnatariuszom petycji, oraz wszystkim, którzy wsparli naszą akcję lub działali we własnym zakresie. Sukces ten pokazuje, że można skutecznie bronić Imienia Polski i Polaków. Zapraszamy wszystkich do wstąpienia do Reduty Dobrego Imienia oraz wsparcia innych akcji prowadzonych przez Redutę.
Poniżej zamieszczone jest tłumaczenie listu protestacyjnego.
Maciej Świrski,
Prezes Zarządu Fundacji Reduta Dobrego Imienia – Polska Liga Przeciw Zniesławieniom
---
O Reducie Dobrego Imienia:
Fundacja Reduta Dobrego Imienia – Polska Liga Przeciw Zniesławieniom została powołana dla inicjowania i wspierania działań mających na celu prostowanie nieprawdziwych informacji na temat historii Polski, a szczególnie przebiegu II wojny światowej, udziału w niej Polaków, stosunku Polaków do Żydów, na temat niemieckich obozów koncentracyjnych. Obok tego celem Reduty jest propagowanie wiedzy na temat historii i kultury polskiej oraz polskiej współczesności. Reduta ma także na celu przeciwdziałanie rasizmowi i ksenofobii, zwróconym przeciwko obywatelom Rzeczypospolitej Polskiej, bez względu na pochodzenie.
Siedziba Fundacji:
ul. M. Kopernika 30 lok. 537
00-950 Warszawa
tel. +48 502 733 189
email: kontakt@reduta-dobrego-imienia.pl
www: reduta-dobrego-imienia.pl
Facebook: facebook.com/RedutaDobregoImienia
List do British Airways (tłumaczenie)
Szanowni Państwo,
Piszemy w sprawie pożałowania godnej emisji na pokładzie samolotów British Airways szkalującego i zniesławiającego filmu “Nasze matki , nasi ojcowie” (Generation War) .
Ten niemiecki mini-serial TV na temat II wojny światowej jest powszechnie krytykowany za próbę przedstawienia zwykłych Niemców jako nie mających wiedzy o zbrodniach niemieckich podczas II wojny światowej, a zwłaszcza za nikczemny sposób, w jaki obraża pamięć o Armii Krajowej, największej w historii organizacji podziemnej walczącej z nazistowskimi Niemcami . New York Times nazwał ten film “ćwiczeniem z pamięci wybiórczej ” i skrytykował go za ” relatywizm moralny” i ”sposób w jaki ten film ukazuje polski ruch oporu”.
Fałszowanie historii w przedstawionym serialu wywołało oburzenie wśród osób zaznajomionych z historią II wojny światowej na całym świecie . To wywołało serię protestów, w tym demonstracji przed stacjami mediów które zamierzają wyświetlić ten film. Nasza organizacja – Reduta Dobrego Imienia – Polska Liga Przeciwko Zniesławieniom – wszczęła postępowanie sądowe przeciwko producentom i dystrybutorom oszczerczego filmu.
Wśród innych nieścisłości ten miniserial niesłusznie i oszczerczo przedstawia członków Polskiego Państwa Podziemnego i Armii Krajowej, jako bezrozumnych antysemitów, pełnych nienawiści do Żydów i obojętnych na ich los w rękach Niemców .
W rzeczywistości Armia Krajowa pomagała Żydom i przyjmowała ich w swoje szeregi. Polskie Państwo Podziemne było jedyną organizacją podziemną w Europie, które miało w swoich strukturach jednostkę dedykowaną ratowaniu ludności żydowskiej przed zamordowaniem przez Niemców, Radę Pomocy Żydom (kryptonim “Żegota”) . Historycy szacują, że Rada uratowała dziesiątki tysięcy Żydów, pomimo faktu, że Polacy, którzy pomagali Żydom w okupowanej Polsce karani byli przez Niemców śmiercią. Liczni Polacy i członkowie Armii Krajowej ryzykowali życie i je stracili za ratowanie Żydów, co jest powszechnie uznawane przez historyków na całym świecie. Państwo Izrael uznało ponad 6000 Polaków jako Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata , czyli nie-Żydów, którzy ratowali Żydów od zagłady w czasie Holokaustu, a Polacy stanowią największą liczbę spośród osób uhonorowanych w ten sposób.
Jak widać, prezentacja Armii Krajowej jako organizacji antysemickiej jest niewłaściwa, niesprawiedliwa wobec wielu, którzy stracili życie walcząc przeciw ludobójczym Niemcom pod rządami Hitlera , a także raniące ich potomków i Polaków w ogóle.
Dlatego jesteśmy bardzo zasmuceni i rozczarowani widząc jak brytyjskie linie lotnicze włączają oszczercze i szkalujące treści w swój program rozrywkowy lotu. Jest to denerwujące nie tylko dla wielu osób znających fakty historyczne, którzy skontaktowali się z nami. Co gorsze, rozprzestrzenia zły i bolesny obraz wydarzeń historycznych dla pasażerów mniej obeznanych z historią Europy.
Ponadto uważamy, że British Airways jako narodowy przewoźnik z Wielkiej Brytanii ma szczególną odpowiedzialność za pamięć polskich żołnierzy podczas II wojny światowej , którzy walczyli bohatersko w powietrzu, na morzu i na lądzie, jako towarzysze broni Wielkiej Brytanii, jednego ważnych sojuszników Polski. Jak Państwo wiedzą, Wielka Brytania wypowiedziała wojnę nazistowskim Niemcom w wyniku niemieckiej inwazji na Polskę, a później gościła polski rząd na uchodźstwie. Dziesiątki tysięcy polskich żołnierzy trafiło do Wielkiej Brytanii i walczyło dzielnie “za wolność naszą i waszą” .
Jako najbardziej uznana firma lotnicza w Wielkiej Brytanii z pewnością zdają sobie Państwo sprawę z roli polskiego lotnictwa w Bitwie o Anglię, oraz z faktu, że polscy piloci mieli najlepsze wyniki w walce.
Polskie wojska lądowe walczyły również u boku Wielkiej Brytanii w inwazji na kontynent (w tym jednostka spadochronowa w bitwie o Arnhem), a także we Włoszech i kampaniach afrykańskich. Wojsko Polskie było czwartą co do wielkości armią aliantów w Europie, po ZSRS , USA i Wielkiej Brytanii .
Oprócz znaczącego wsparcia na froncie zachodnim, Polskie Państwo Podziemne i Armia Krajowa znacząco przyczyniły się do osłabienia niemieckiej machiny wojennej w Europie Środkowej. Winston Churchill – głośny wielbiciel polskiego ruchu oporu nazwał Armię Krajową “nieśmiertelną w pamięci dla Polski i dla przyjaciół wolności na całym świecie “.
Polska Liga Przeciwko Zniesławieniom z powodzeniem wielokrotnie interweniowała w sprawie pomówień i zniesławień Polaków. Robiliśmy to poprzez działania prawne, kampanie w mediach tradycyjnych i społecznościowych oraz – tam gdzie to jest potrzebne – inicjowanie masowych protestów. W tym przypadku dodatkowo rozważamy wezwanie do bojkotu konsumenckiego .
Jednak zawsze jesteśmy otwarci na rozwiązywanie tych spraw polubownie o ile wynikają z niewiedzy, a nie złej woli. Mamy nadzieję, że wspomniana emisja na pokładach samolotów British Airways wynikała z braku świadomości sprawy, a nie złej woli i dajemy okazję, aby to udowodnić. Wzywamy do natychmiastowego wycofania się z oferty rozrywkowej miniserialu „Unsere Mütter, Unsere Väter” i potwierdzenia tego w odpowiedzi do nas .
Jednocześnie pragniemy wyjaśnić, że traktujemy tę sprawę bardzo poważnie i brak terminowej i satysfakcjonującej odpowiedzi do dnia 10 lutego 2014 wywoła niezbędne kolejne kroki.
Maciej Świrski
Prezes Zarządu
Reduta Dobrego Imienia
Polska Liga Przeciw Zniesławieniom
---
